Temporada 01 | Dublado

A série narra as aventuras dos dois irmãos gêmeos de 12 anos “Dipper e Mabel Pines”, cujo os planos para as férias de verão são arruinados quando os seus pais resolvem envia-los p…

• Temporada 01 | Dublado
• Temporada 01 | Legendado
• T01 EP. 01 - Turista Encurralado
• T01 EP. 02 - A Lenda do Monstro do Lago
• T01 EP. 03 - Caçadores de Cabeças
• T01 EP. 04 - A Mão que Balança Mabel
• T01 EP. 05 - O Inconveniente
• T01 EP. 06 - Coisa de Homem
• T01 EP. 07 - Múltiplos Dipper
• T01 EP. 08 - Tesouro de Tolo
• T01 EP. 09 - Viajantes do Tempo
• T01 EP. 10 - Lutadores de Luta
• T01 EP. 11 - Dipper Tampinha
• T01 EP. 12 - Summerween
• T01 EP. 13 - A Chefe Mabel
• T01 EP. 14 - Poço sem Fundo
• T01 EP. 15 - O Fim Profundo
• T01 EP. 16 - Cada Um no Seu Quadrado
• T01 EP. 17 - Banda de Estimação
• T01 EP. 18 - Terra Jurássica
• T01 EP. 19 - Escapando dos Sonhos
• T01 EP. 20 - A Conquista de Gideão