Temporada 01 | Legendado
Taira Kappeita, ou Capeta, era um garoto da 4ª série. Ele havia perdido sua mãe quando era muito pequeno. Embora fingisse ser durão na frente do pai, na verdade ele se sentia soli…
- Temporada 01 | Legendado
- Temporada 01 | Dublado
- T01 EP. 52 - Bandeira quadriculada!
- T01 EP. 51 - Zona Vermelha!
- T01 EP. 50 - Segundo motorista!
- T01 EP. 49 - Versos!
- T01 EP. 48 - Próxima etapa!
- T01 EP. 47 - Vitória perfeita!
- T01 EP. 46 - Audição!
- T01 EP. 45 - Estrada da Vitória!
- T01 EP. 44 - Vem para o pit!
- T01 EP. 43 - Manda ver!
- T01 EP. 42 - Um momento decisivo!
- T01 EP. 41 - Curva sem visibilidade!
- T01 EP. 40 - Acelere!
- T01 EP. 39 - Primeiro passo!
- T01 EP. 38 - Fórmula das estrelas!
- T01 EP. 37 - Nova máquina!
- T01 EP. 36 - Marcha lenta!
- T01 EP. 35 - Desempenho!
- T01 EP. 34 - Escoteiro!
- T01 EP. 33 - Apresentação!
- T01 EP. 32 - Última volta!
- T01 EP. 31 - Lado a lado!
- T01 EP. 30 - Chuva forte!
- T01 EP. 29 - Pneu escorregadio!
- T01 EP. 28 - Desafio!
- T01 EP. 27 - Bandeira azul!
- T01 EP. 26 - Tracção!
- T01 EP. 25 - Para trás!
- T01 EP. 24 - Condição!
- T01 EP. 23 - Última chance!
- T01 EP. 22 - Pressão!
- T01 EP. 21 - Histórico de Corridas
- T01 EP. 20 - Parceiros!
- T01 EP. 19 - Festival!
- T01 EP. 18 - Seja um patrocinador!
- T01 EP. 17 - Ultrapasse!
- T01 EP. 16 - Pênalti!
- T01 EP. 15 - Vamos lá!
- T01 EP. 14 - Vencedor!
- T01 EP. 13 - Ordem da equipe!
- T01 EP. 12 - Batalha!
- T01 EP. 11 - Vamos lá!
- T01 EP. 10 - Contra-relógio
- T01 EP. 09 - Recorde da prova!
- T01 EP. 08 - Puxa vida!
- T01 EP. 07 - Entrada!
- T01 EP. 06 - Vai, time Capeta!
- T01 EP. 05 - Rival
- T01 EP. 04 - A todo vapor!
- T01 EP. 03 - Primeira Circunscrição!
- T01 EP. 02 - Meu carrinho!
- T01 EP. 01 - Remova o limitador!