T01 EP. 07 - De Qualquer Forma, Não Descansar nas Férias de Verão Não Está Certo

Hachiman faz o possível para relaxar durante as férias de verão, mas textos constantes de Shizuka sobre as atividades do Clube de Voluntários o impedem.