T01 EP. 09 - O que são essas emoções que se sobrepõem?

Yomogi e Yume ficam sabendo como Kano morreu. Um Kaiju aparece de repente, antes que elas possam assimilar a história. Enquanto isso, Chise guarda um segredo.