T02 EP. 03 - Course

Depois de se livrar da oposição, Kobayashi define o curso de Sidonia para o nono planeta no Sistema Lem próximo. A guerra total agora parece inevitável.