T01 EP. 12 - reverter

O povo de Shibuya fica radiante quando a reversão dá certo, mas há um preço a pagar. Nicholas volta no tempo, e Daisuke os confronta — a ele e a Milo — em 2010.