T01 EP. 09 - Mais uma vez

De volta à cidade onde Mai conhecera Konami quarenta anos antes, Mai confunde sua filha, que também se chama Mai, com Konami e tenta fazer amizade com ela.