T01 EP. 04 - ...Eu também estou traindo?

A situação fica estranha quando as meninas dividem o quarto com os meninos na segunda noite da viagem para praticar snowboard, e Yuma ouve um boato inquietante.