T01 EP. 08 - Verificação do editor-chefe \ Na mente de uma garota \ Indo longe demais

O editor-chefe vem verificar o progresso, o sonho de Yuuki de se tornar a garotinha (quase) se torna realidade, e Mihari ameaça transferir Yuuki para outro editor.