T01 EP. 20 - Longe da População Maluca

Ryuko acordou e está enfurecida. Ela não quer ajuda de Senketsu, e vai procurar Ragyo e Nui para derrotá-las. Enquanto a Nudist Beach fica sem ajuda de Ryuko, uma nova informação…