T01 EP. 09 - Menos calor

Para sobreviver, Hana e os demais trabalham junto com a Equipe Verão A. No navio, Hibari, prima de Hotaru, diz a Natsu que Hotaru está morrendo lentamente.